Numbers 22:8 Hebrew Word Analysis

0	And he said	וַיֹּ֣אמֶר	h559
1		אֲלֵיהֶ֗ם	h413
2	unto them Lodge	לִ֤ינוּ	h3885
3		פֹה֙	h6311
4	here this night	הַלַּ֔יְלָה	h3915
5	again	וַהֲשִֽׁבֹתִ֤י	h7725
6		אֶתְכֶם֙	h853
7	you word	דָּבָ֔ר	h1697
8		כַּֽאֲשֶׁ֛ר	h834
9	shall speak	יְדַבֵּ֥ר	h1696
10	as the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
11		אֵלָ֑י	h413
12	abode	וַיֵּֽשְׁב֥וּ	h3427
13	unto me and the princes	שָׂרֵֽי	h8269
14	of Moab	מוֹאָ֖ב	h4124
15		עִם	h5973
16	with Balaam	בִּלְעָֽם׃	h1109

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto them, Lodge here this night, and I will bring you word again, as the LORD shall speak unto me: and the princes of Moab abode with Balaam.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Lodge here this night, and I will bring you word again, as Jehovah shall speak unto me: and the princes of Moab abode with Balaam.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Take your rest here tonight, and I will give you an answer after hearing what the Lord says; so the chiefs of Moab kept there with Balaam that night.

Darby English Bible (DBY)

And he said to them, Lodge here this night, and I will bring you word again, according as Jehovah shall speak unto me. And the princes of Moab abode with Balaam.

Webster's Bible (WBT)

And he said to them, Lodge here this night, and I will bring you word again, as the LORD shall speak to me: and the princes of Moab abode with Balaam.

World English Bible (WEB)

He said to them, Lodge here this night, and I will bring you word again, as Yahweh shall speak to me: and the princes of Moab abode with Balaam.

Young's Literal Translation (YLT)

and he saith unto them, `Lodge here to-night, and I have brought you back word, as Jehovah speaketh unto me;' and the princes of Moab abide with Balaam.