Numbers 22:41 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִ֣י	h1961
1	And it came to pass on the morrow	בַבֹּ֔קֶר	h1242
2	took	וַיִּקַּ֤ח	h3947
3	that Balak	בָּלָק֙	h1111
4		אֶת	h853
5	Balaam	בִּלְעָ֔ם	h1109
6	and brought him up	וַֽיַּעֲלֵ֖הוּ	h5927
7	into the high places	בָּמ֣וֹת	h1116
8	of Baal	בָּ֑עַל	h1120
9	that thence he might see	וַיַּ֥רְא	h7200
10		מִשָּׁ֖ם	h8033
11	the utmost	קְצֵ֥ה	h7097
12	part of the people	הָעָֽם׃	h5971

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from thence the utmost part of the people.

Bible in Basic English (BBE)

And in the morning Balak took Balaam up to the high places of Baal, and from there he was able to see the outer limits of the people.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up to the high places of Baal, and he saw from thence the extremity of the people.

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and conducted him to the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.

World English Bible (WEB)

It happened in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from there the utmost part of the people.

Young's Literal Translation (YLT)

and it cometh to pass in the morning, that Balak taketh Balaam, and causeth him to go up the high places of Baal, and he seeth from thence the extremity of the people.