Numbers 22:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | further | וַיּ֥וֹסֶף | h3254 |
| 1 | And the angel | מַלְאַךְ | h4397 |
| 2 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 3 | went | עֲב֑וֹר | h5674 |
| 4 | and stood | וַֽיַּעֲמֹד֙ | h5975 |
| 5 | place | בְּמָק֣וֹם | h4725 |
| 6 | in a narrow | צָ֔ר | h6862 |
| 7 | | אֲשֶׁ֛ר | h834 |
| 8 | | אֵֽין | h369 |
| 9 | where was no way | דֶּ֥רֶךְ | h1870 |
| 10 | to turn | לִנְט֖וֹת | h5186 |
| 11 | either to the right hand | יָמִ֥ין | h3225 |
| 12 | or to the left | וּשְׂמֹֽאול׃ | h8040 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
American Standard Version (ASV)
And the angel of Jehovah went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
Bible in Basic English (BBE)
Then the angel of the Lord went further, stopping in a narrow place where there was no room for turning to the right or to the left.
Darby English Bible (DBY)
Then the Angel of Jehovah went still further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
Webster's Bible (WBT)
And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
World English Bible (WEB)
The angel of Yahweh went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
Young's Literal Translation (YLT)
and the messenger of Jehovah addeth to pass over, and standeth in a strait place where there is no way to turn aside -- right or left --