Numbers 22:20 Hebrew Word Analysis

10	came	בָּ֣אוּ	h935
1	And God	אֱלֹהִ֥ים׀	h430
2		אֶל	h413
3	unto Balaam	בִּלְעָם֮	h1109
4	at night	לַיְלָה֒	h3915
5	and said	וַיֹּ֣אמֶר	h559
6		ל֗וֹ	h0
7		אִם	h518
8	to call	לִקְרֹ֤א	h7121
9		לְךָ֙	h0
10	came	בָּ֣אוּ	h935
11		הָֽאֲנָשִׁ֔ים	h376
12	thee rise up	ק֖וּם	h6965
13		לֵ֣ךְ	h1980
14		אִתָּ֑ם	h854
15	with them but yet	וְאַ֗ךְ	h389
16		אֶת	h853
17	the word	הַדָּבָ֛ר	h1697
18		אֲשֶׁר	h834
19	which I shall say	אֲדַבֵּ֥ר	h1696
20		אֵלֶ֖יךָ	h413
21		אֹת֥וֹ	h853
22	unto thee that shalt thou do	תַֽעֲשֶֽׂה׃	h6213

Other Translations

King James Version (KJV)

And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.

American Standard Version (ASV)

And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men are come to call thee, rise up, go with them; but only the word which I speak unto thee, that shalt thou do.

Bible in Basic English (BBE)

And that night God came to Balaam and said to him, If these men have come for you, go with them: but do only what I say to you.

Darby English Bible (DBY)

Then God came to Balaam at night, and said to him, If the men have come to call thee, rise up, [and] go with them; but only what I shall say unto thee shalt thou do.

Webster's Bible (WBT)

And God came to Balaam at night, and said to him, If the men come to call thee, rise and go with them; but yet the word which I shall say to thee, that shalt thou perform.

World English Bible (WEB)

God came to Balaam at night, and said to him, If the men are come to call you, rise up, go with them; but only the word which I speak to you, that shall you do.

Young's Literal Translation (YLT)

And God cometh in unto Balaam, by night, and saith to him, `If to call for thee the men have come, rise, go with them, and only the thing which I speak unto thee -- it thou dost do.'