Numbers 22:19 Hebrew Word Analysis

0וְעַתָּ֗הh6258
1Now therefore I pray you tarryשְׁב֨וּh3427
2נָ֥אh4994
3בָזֶ֛הh2088
4גַּםh1571
5אַתֶּ֖םh859
6ye also here this nightהַלָּ֑יְלָהh3915
7that I may knowוְאֵ֣דְעָ֔הh3045
8מַהh4100
9unto me moreיֹּסֵ֥ףh3254
10what the LORDיְהוָ֖הh3068
11will sayדַּבֵּ֥רh1696
12עִמִּֽי׃h5973

Other Translations

King James Version (KJV)

Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say unto me more.

American Standard Version (ASV)

Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what Jehovah will speak unto me more.

Bible in Basic English (BBE)

So take your rest here this night, till I have knowledge what more the Lord has to say to me.

Darby English Bible (DBY)

And now, I pray you, abide ye also here this night, and I shall know what Jehovah will say to me further.

Webster's Bible (WBT)

Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say to me more.

World English Bible (WEB)

Now therefore, please wait also here this night, that I may know what Yahweh will speak to me more.

Young's Literal Translation (YLT)

and, now, abide, I pray you, in this `place', you also, to-night; and I know what Jehovah is adding to speak with me.'