Numbers 21:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֨אמֶר | h559 |
| 1 | And the LORD | יְהוָ֜ה | h3068 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | unto Moses | מֹשֶׁ֗ה | h4872 |
| 4 | Make | עֲשֵׂ֤ה | h6213 |
| 5 | | לְךָ֙ | h0 |
| 6 | thee a fiery serpent | שָׂרָ֔ף | h8314 |
| 7 | and set | וְשִׂ֥ים | h7760 |
| 8 | | אֹת֖וֹ | h853 |
| 9 | | עַל | h5921 |
| 10 | it upon a pole | נֵ֑ס | h5251 |
| 11 | | וְהָיָה֙ | h1961 |
| 12 | | כָּל | h3605 |
| 13 | and it shall come to pass that every one that is bitten | הַנָּשׁ֔וּךְ | h5391 |
| 14 | when he looketh | וְרָאָ֥ה | h7200 |
| 15 | | אֹת֖וֹ | h853 |
| 16 | upon it shall live | וָחָֽי׃ | h2425 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh upon it, shall live.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a standard: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he seeth it, shall live.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to Moses, Make an image of a snake and put it on a rod, and anyone who has been wounded by the snakes, looking on it will be made well.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said to Moses, Make thee a fiery [serpent], and set it upon a pole; and it shall come to pass, that every one that is bitten, and looketh upon it, shall live.
Webster's Bible (WBT)
And the LORD said to Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh upon it, shall live.
World English Bible (WEB)
Yahweh said to Moses, Make you a fiery serpent, and set it on a standard: and it shall happen, that everyone who is bitten, when he sees it, shall live.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith unto Moses, `Make for thee a burning `serpent', and set it on an ensign; and it hath been, every one who is bitten and hath seen it -- he hath lived.