Numbers 21:35 Hebrew Word Analysis

0So they smoteוַיַּכּ֨וּh5221
1אֹת֤וֹh853
2וְאֶתh853
3him and his sonsבָּנָיו֙h1121
4וְאֶתh853
5כָּלh3605
6and all his peopleעַמּ֔וֹh5971
7עַדh5704
8until there was noneבִּלְתִּ֥יh1115
9leftהִשְׁאִֽירh7604
10ל֖וֹh0
11him aliveשָׂרִ֑ידh8300
12and they possessedוַיִּֽירְשׁ֖וּh3423
13אֶתh853
14his landאַרְצֽוֹ׃h776

Other Translations

King James Version (KJV)

So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.

American Standard Version (ASV)

So they smote him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.

Bible in Basic English (BBE)

So they overcame him and his sons and his people, driving them all out: and they took his land for their heritage.

Darby English Bible (DBY)

And they smote him, and his sons, and all his people, so that they left him none remaining, and took possession of his land.

Webster's Bible (WBT)

So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left to him alive: and they possessed his land.

World English Bible (WEB)

So they struck him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.

Young's Literal Translation (YLT)

And they smite him, and his sons, and all his people, until he hath not left to him a remnant, and they possess his land.