Numbers 21:29 Hebrew Word Analysis
| 0 | Woe | אוֹי | h188 |
| 1 | | לְךָ֣ | h0 |
| 2 | to thee Moab | מוֹאָ֔ב | h4124 |
| 3 | thou art undone | אָבַ֖דְתָּ | h6 |
| 4 | O people | עַם | h5971 |
| 5 | of Chemosh | כְּמ֑וֹשׁ | h3645 |
| 6 | he hath given | נָתַ֨ן | h5414 |
| 7 | his sons | בָּנָ֤יו | h1121 |
| 8 | that escaped | פְּלֵיטִם֙ | h6412 |
| 9 | and his daughters | וּבְנֹתָ֣יו | h1323 |
| 10 | | בַּשְּׁבִ֔ית | h7628 |
| 11 | king | לְמֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 12 | of the Amorites | אֱמֹרִ֖י | h567 |
| 13 | unto Sihon | סִיחֽוֹן׃ | h5511 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Woe to thee, Moab! thou art undone, O people of Chemosh: he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity unto Sihon king of the Amorites.
American Standard Version (ASV)
Woe to thee, Moab! Thou art undone, O people of Chemosh: He hath given his sons as fugitives, And his daughters into captivity, Unto Sihon king of the Amorites.
Bible in Basic English (BBE)
Sorrow is yours, O Moab! Destruction is your fate, O people of Chemosh: his sons have gone in flight, and his daughters are prisoners, in the hands of Sihon, king of the Amorites.
Darby English Bible (DBY)
Woe to thee, Moab! thou art undone, people of Chemosh: He gave his sons that had escaped, and his daughters into captivity to Sihon the king of the Amorites.
Webster's Bible (WBT)
Woe to thee, Moab! thou art undone, O people of Chemosh: he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity to Sihon king of the Amorites.
World English Bible (WEB)
Woe to you, Moab! You are undone, people of Chemosh: He has given his sons as fugitives, His daughters into captivity, To Sihon king of the Amorites.
Young's Literal Translation (YLT)
Wo to thee, O Moab, Thou hast perished, O people of Chemosh, He hath given his sons who escape -- Also his daughters -- Into captivity, to a king of the Amorite -- Sihon!