Numbers 21:27 Hebrew Word Analysis

0		עַל	h5921
1		כֵּ֛ן	h3651
2	say	יֹֽאמְר֥וּ	h559
3	Wherefore they that speak in proverbs	הַמֹּֽשְׁלִ֖ים	h4911
4	Come	בֹּ֣אוּ	h935
5	into Heshbon	חֶשְׁבּ֑וֹן	h2809
6	be built	תִּבָּנֶ֥ה	h1129
7	and prepared	וְתִכּוֹנֵ֖ן	h3559
8	let the city	עִ֥יר	h5892
9	of Sihon	סִיחֽוֹן׃	h5511

Other Translations

Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:

Wherefore they that speak in proverbs say, Come ye to Heshbon; Let the city of Sihon be built and established:

So the makers of wise sayings say, Come to Heshbon, building up the town of Sihon and making it strong:

Therefore the poets say, Come to Heshbon; let the city of Sihon be built and established.

Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared.

Therefore those who speak in proverbs say, Come you to Heshbon; Let the city of Sihon be built and established:

therefore those using similes say -- `Enter ye Heshbon, Let the city of Sihon be built and ready,