Numbers 21:26 Hebrew Word Analysis

0		כִּ֣י	h3588
1	For Heshbon	חֶשְׁבּ֔וֹן	h2809
2	was the city	עִ֗יר	h5892
3	of Sihon	סִיחֹ֛ן	h5511
9	king	בְּמֶ֤לֶךְ	h4428
5	of the Amorites	הָֽאֱמֹרִ֖י	h567
6		הִ֑וא	h1931
7		וְה֣וּא	h1931
8	who had fought	נִלְחַ֗ם	h3898
9	king	בְּמֶ֤לֶךְ	h4428
10	of Moab	מוֹאָב֙	h4124
11	against the former	הָֽרִאשׁ֔וֹן	h7223
12	and taken	וַיִּקַּ֧ח	h3947
13		אֶת	h853
14		כָּל	h3605
15	all his land	אַרְצ֛וֹ	h776
16	out of his hand	מִיָּד֖וֹ	h3027
17		עַד	h5704
18	even unto Arnon	אַרְנֹֽן׃	h769

Other Translations

King James Version (KJV)

For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto Arnon.

American Standard Version (ASV)

For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto the Arnon.

Bible in Basic English (BBE)

For Heshbon was the town of Sihon, king of the Amorites, who had made war against an earlier king of Moab and taken from him all his land as far as the Arnon.

Darby English Bible (DBY)

For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites; and he had fought against the former king of Moab, and had taken all his land out of his hand, even unto the Arnon.

Webster's Bible (WBT)

For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even to Arnon.

World English Bible (WEB)

For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even to the Arnon.

Young's Literal Translation (YLT)

for Heshbon is a city of Sihon king of the Amorite, and he hath fought against the former king of Moab, and taketh all his land out of his hand, unto Arnon;