Numbers 21:25 Hebrew Word Analysis

0tookוַיִּקַּח֙h3947
7And Israelיִשְׂרָאֵל֙h3478
2אֵ֥תh853
3כָּלh3605
9all these citiesעָרֵ֣יh5892
5הָאֵ֑לֶּהh428
6dweltוַיֵּ֤שֶׁבh3427
7And Israelיִשְׂרָאֵל֙h3478
8בְּכָלh3605
9all these citiesעָרֵ֣יh5892
10of the Amoritesהָֽאֱמֹרִ֔יh567
11in Heshbonבְּחֶשְׁבּ֖וֹןh2809
12וּבְכָלh3605
13and in all the villagesבְּנֹתֶֽיהָ׃h1323

Other Translations

King James Version (KJV)

And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.

American Standard Version (ASV)

And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof.

Bible in Basic English (BBE)

And Israel took all their towns, living in Heshbon and all the towns and small places of the Amorites.

Darby English Bible (DBY)

And Israel took all these cities, and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, at Heshbon, and in all its dependent villages.

Webster's Bible (WBT)

And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.

World English Bible (WEB)

Israel took all these cities: and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns of it.

Young's Literal Translation (YLT)

And Israel taketh all these cities, and Israel dwelleth in all the cities of the Amorite, in Heshbon, and in all its villages;