Numbers 21:24 Hebrew Word Analysis

0	smote	וַיַּכֵּ֥הוּ	h5221
1	And Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
2	him with the edge	לְפִי	h6310
3	of the sword	חָ֑רֶב	h2719
4	and possessed	וַיִּירַ֨שׁ	h3423
5		אֶת	h853
6	his land	אַרְצ֜וֹ	h776
7	from Arnon	מֵֽאַרְנֹ֗ן	h769
8		עַד	h5704
9	unto Jabbok	יַבֹּק֙	h2999
10		עַד	h5704
16	even unto the children	בְּנֵ֥י	h1121
17	of Ammon	עַמּֽוֹן׃	h5983
13		כִּ֣י	h3588
14	was strong	עַ֔ז	h5794
15	for the border	גְּב֖וּל	h1366
16	even unto the children	בְּנֵ֥י	h1121
17	of Ammon	עַמּֽוֹן׃	h5983

Other Translations

King James Version (KJV)

And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.

American Standard Version (ASV)

And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon unto the Jabbok, even unto the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong.

Bible in Basic English (BBE)

But Israel overcame him, and took all his land from the Arnon to the Jabbok, as far as the country of the children of Ammon, for the country of the children of Ammon was strongly armed.

Darby English Bible (DBY)

And Israel smote him with the edge of the sword, and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, even unto the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong.

Webster's Bible (WBT)

And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon to Jabbok, even to the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.

World English Bible (WEB)

Israel struck him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon to the Jabbok, even to the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong.

Young's Literal Translation (YLT)

And Israel smiteth him by the mouth of the sword, and possesseth his land from Arnon unto Jabbok -- unto the sons of Ammon; for the border of the sons of Ammon `is' strong.