Numbers 21:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | | מִשָּׁם֮ | h8033 |
| 1 | From thence they removed | נָסָעוּ֒ | h5265 |
| 2 | and pitched | וַֽיַּחֲנ֗וּ | h2583 |
| 3 | on the other side | מֵעֵ֤בֶר | h5676 |
| 11 | for Arnon | אַרְנוֹן֙ | h769 |
| 5 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 6 | which is in the wilderness | בַּמִּדְבָּ֔ר | h4057 |
| 7 | that cometh out | הַיֹּצֵ֖א | h3318 |
| 12 | is the border | גְּב֣וּל | h1366 |
| 17 | and the Amorites | הָֽאֱמֹרִֽי׃ | h567 |
| 10 | | כִּ֤י | h3588 |
| 11 | for Arnon | אַרְנוֹן֙ | h769 |
| 12 | is the border | גְּב֣וּל | h1366 |
| 15 | between Moab | מוֹאָ֖ב | h4124 |
| 14 | | בֵּ֥ין | h996 |
| 15 | between Moab | מוֹאָ֖ב | h4124 |
| 16 | | וּבֵ֥ין | h996 |
| 17 | and the Amorites | הָֽאֱמֹרִֽי׃ | h567 |
Other Translations
King James Version (KJV)
From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
American Standard Version (ASV)
From thence they journeyed, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness, that cometh out of the border of the Amorites: for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
Bible in Basic English (BBE)
From there they went on and put up their tents on the other side of the Arnon, which is on the waste land at the edge of the land of the Amorites; for the Arnon is the line of division between Moab and the Amorites:
Darby English Bible (DBY)
From thence they removed, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that comes out of the border of the Amorites. For the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
Webster's Bible (WBT)
From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
World English Bible (WEB)
From there they traveled, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness, that comes out of the border of the Amorites: for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
Young's Literal Translation (YLT)
From thence they have journeyed, and encamp beyond Arnon, which `is' in the wilderness which is coming out of the border of the Amorite, for Arnon `is' the border of Moab, between Moab and the Amorite;