Numbers 20:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | chode | וַיָּ֥רֶב | h7378 |
| 1 | And the people | הָעָ֖ם | h5971 |
| 2 | | עִם | h5973 |
| 3 | with Moses | מֹשֶׁ֑ה | h4872 |
| 5 | and spake | לֵאמֹ֔ר | h559 |
| 5 | and spake | לֵאמֹ֔ר | h559 |
| 6 | Would God that | וְל֥וּ | h3863 |
| 8 | died | בִּגְוַ֥ע | h1478 |
| 8 | died | בִּגְוַ֥ע | h1478 |
| 9 | when our brethren | אַחֵ֖ינוּ | h251 |
| 10 | before | לִפְנֵ֥י | h6440 |
| 11 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!
American Standard Version (ASV)
And the people strove with Moses, and spake, saying, Would that we had died when our brethren died before Jehovah!
Bible in Basic English (BBE)
And the people were angry with Moses and said, If only death had overtaken us when our brothers came to their death before the Lord!
Darby English Bible (DBY)
And the people contended with Moses, and spoke, saying, Would that we had died when our brethren died before Jehovah!
Webster's Bible (WBT)
And the people chid with Moses, and spoke, saying, O that we had died when our brethren died before the LORD!
World English Bible (WEB)
The people strove with Moses, and spoke, saying, Would that we had died when our brothers died before Yahweh!
Young's Literal Translation (YLT)
and the people strive with Moses, and speak, saying, `And oh that we had expired when our brethren expired before Jehovah!