Numbers 20:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall be gathered | יֵֽאָסֵ֤ף | h622 |
| 1 | Aaron | אַֽהֲרֹן֙ | h175 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | unto his people | עַמָּ֔יו | h5971 |
| 4 | | כִּ֣י | h3588 |
| 5 | | לֹ֤א | h3808 |
| 6 | for he shall not enter | יָבֹא֙ | h935 |
| 7 | | אֶל | h413 |
| 8 | into the land | הָאָ֔רֶץ | h776 |
| 9 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 10 | which I have given | נָתַ֖תִּי | h5414 |
| 11 | unto the children | לִבְנֵ֣י | h1121 |
| 12 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 13 | | עַ֛ל | h5921 |
| 14 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 15 | because ye rebelled against | מְרִיתֶ֥ם | h4784 |
| 16 | | אֶת | h853 |
| 17 | my word | פִּ֖י | h6310 |
| 18 | at the water | לְמֵ֥י | h4325 |
| 19 | of Meribah | מְרִיבָֽה׃ | h4809 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.
American Standard Version (ASV)
Aaron shall be gathered unto his people; for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the waters of Meribah.
Bible in Basic English (BBE)
Aaron will be put to rest with his people; he will not go into the land which I have given to the children of Israel, because you went against my word at the waters of Meribah.
Darby English Bible (DBY)
Aaron shall be gathered unto his peoples; for he shall not enter into the land that I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my commandment at the waters of Meribah.
Webster's Bible (WBT)
Aaron shall be gathered to his people: for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.
World English Bible (WEB)
Aaron shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against my word at the waters of Meribah.
Young's Literal Translation (YLT)
`Aaron is gathered unto his people, for he doth not go in unto the land which I have given to the sons of Israel, because that ye provoked My mouth at the waters of Meribah.