Numbers 20:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | refused | וַיְמָאֵ֣ן׀ | h3985 |
| 1 | Thus Edom | אֱד֗וֹם | h123 |
| 2 | to give | נְתֹן֙ | h5414 |
| 3 | | אֶת | h853 |
| 8 | Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 5 | passage | עֲבֹ֖ר | h5674 |
| 6 | through his border | בִּגְבֻל֑וֹ | h1366 |
| 7 | turned away | וַיֵּ֥ט | h5186 |
| 8 | Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 9 | | מֵֽעָלָֽיו׃ | h5921 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
American Standard Version (ASV)
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
Bible in Basic English (BBE)
So Edom would not let Israel go through his land; and Israel went in another direction.
Darby English Bible (DBY)
Thus Edom refused to give Israel passage through his territory; and Israel turned away from him.
Webster's Bible (WBT)
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
World English Bible (WEB)
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: why Israel turned away from him.
Young's Literal Translation (YLT)
and Edom refuseth to suffer Israel to pass over through his border, and Israel turneth aside from off him.