Numbers 20:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he said | וַיֹּ֖אמֶר | h559 |
| 1 | | לֹ֣א | h3808 |
| 2 | Thou shalt not go through | תַֽעֲבֹ֑ר | h5674 |
| 3 | came out | וַיֵּצֵ֤א | h3318 |
| 4 | And Edom | אֱדוֹם֙ | h123 |
| 5 | against | לִקְרָאת֔וֹ | h7125 |
| 6 | people | בְּעַ֥ם | h5971 |
| 7 | him with much | כָּבֵ֖ד | h3515 |
| 8 | hand | וּבְיָ֥ד | h3027 |
| 9 | and with a strong | חֲזָקָֽה׃ | h2389 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.
American Standard Version (ASV)
And he said, Thou shalt not pass through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.
Bible in Basic English (BBE)
But he said, You are not to go through. And Edom came out against them in his strength, with a great army.
Darby English Bible (DBY)
And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.
Webster's Bible (WBT)
And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with many people, and with a strong hand.
World English Bible (WEB)
He said, You shall not pass through. Edom came out against him with much people, and with a strong hand.
Young's Literal Translation (YLT)
And he saith, `Thou dost not pass over;' and Edom cometh out to meet him with much people, and with a strong hand;