Numbers 20:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְלֹא | h3808 |
| 1 | | הָ֥יָה | h1961 |
| 2 | And there was no water | מַ֖יִם | h4325 |
| 3 | for the congregation | לָֽעֵדָ֑ה | h5712 |
| 4 | and they gathered | וַיִּקָּ֣הֲל֔וּ | h6950 |
| 5 | | עַל | h5921 |
| 6 | themselves together against Moses | מֹשֶׁ֖ה | h4872 |
| 7 | | וְעַֽל | h5921 |
| 8 | and against Aaron | אַהֲרֹֽן׃ | h175 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.
American Standard Version (ASV)
And there was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.
Bible in Basic English (BBE)
And there was no water for the people: and they came together against Moses and against Aaron.
Darby English Bible (DBY)
And there was no water for the assembly, and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.
Webster's Bible (WBT)
And there was no water for the congregation: and they assembled themselves against Moses and against Aaron.
World English Bible (WEB)
There was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.
Young's Literal Translation (YLT)
And there hath been no water for the company, and they are assembled against Moses, and against Aaron,