Numbers 20:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | went down | וַיֵּֽרְד֤וּ | h3381 |
| 10 | How our fathers | וְלַֽאֲבֹתֵֽינוּ׃ | h1 |
| 9 | and the Egyptians | מִצְרַ֖יִם | h4714 |
| 3 | and we have dwelt | וַנֵּ֥שֶׁב | h3427 |
| 9 | and the Egyptians | מִצְרַ֖יִם | h4714 |
| 5 | time | יָמִ֣ים | h3117 |
| 6 | a long | רַבִּ֑ים | h7227 |
| 7 | vexed | וַיָּרֵ֥עוּ | h7489 |
| 8 | | לָ֛נוּ | h0 |
| 9 | and the Egyptians | מִצְרַ֖יִם | h4714 |
| 10 | How our fathers | וְלַֽאֲבֹתֵֽינוּ׃ | h1 |
Other Translations
King James Version (KJV)
How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:
American Standard Version (ASV)
how our fathers went down into Egypt, and we dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians dealt ill with us, and our fathers:
Bible in Basic English (BBE)
How our fathers went down into Egypt, and we were living in Egypt for a long time; and the Egyptians were cruel to us and to our fathers:
Darby English Bible (DBY)
how our fathers went down to Egypt, and we dwelt in Egypt a long time, and the Egyptians evil entreated us and our fathers;
Webster's Bible (WBT)
How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians afflicted us, and our fathers:
World English Bible (WEB)
how our fathers went down into Egypt, and we lived in Egypt a long time; and the Egyptians dealt ill with us, and our fathers:
Young's Literal Translation (YLT)
that our fathers go down to Egypt, and we dwell in Egypt many days, and the Egyptians do evil to us and to our fathers;