Numbers 20:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | This is | הֵ֚מָּה | h1992 |
| 1 | the water | מֵ֣י | h4325 |
| 2 | of Meribah | מְרִיבָ֔ה | h4809 |
| 3 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 4 | strove | רָב֥וּ | h7378 |
| 5 | because the children | בְנֵֽי | h1121 |
| 6 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 7 | | אֶת | h854 |
| 8 | with the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 9 | and he was sanctified | וַיִּקָּדֵ֖שׁ | h6942 |
| 10 | | בָּֽם׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.
American Standard Version (ASV)
These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Jehovah, and he was sanctified in them.
Bible in Basic English (BBE)
These are the waters of Meribah; because the children of Israel went against the Lord, and they saw that he was holy among them.
Darby English Bible (DBY)
These are the waters of Meribah, where the children of Israel contended with Jehovah, and he hallowed himself in them.
Webster's Bible (WBT)
This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.
World English Bible (WEB)
These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Yahweh, and he was sanctified in them.
Young's Literal Translation (YLT)
These `are' waters of Meribah, because the sons of Israel have `striven' with Jehovah, and He is sanctified upon them.