Numbers 20:11 Hebrew Word Analysis

0	lifted up	וַיָּ֨רֶם	h7311
1	And Moses	מֹשֶׁ֜ה	h4872
2		אֶת	h853
3	his hand	יָד֗וֹ	h3027
4	he smote	וַיַּ֧ךְ	h5221
5		אֶת	h853
6	the rock	הַסֶּ֛לַע	h5553
7	and with his rod	בְּמַטֵּ֖הוּ	h4294
8	twice	פַּֽעֲמָ֑יִם	h6471
9	came out	וַיֵּֽצְאוּ֙	h3318
10	and the water	מַ֣יִם	h4325
11	abundantly	רַבִּ֔ים	h7227
12	drank	וַתֵּ֥שְׁתְּ	h8354
13	and the congregation	הָֽעֵדָ֖ה	h5712
14	and their beasts	וּבְעִירָֽם׃	h1165

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.

American Standard Version (ASV)

And Moses lifted up his hand, and smote the rock with his rod twice: and water came forth abundantly, and the congregation drank, and their cattle.

Bible in Basic English (BBE)

And lifting up his hand, Moses gave the rock two blows with his rod: and water came streaming out, and the people and their cattle had drink enough.

Darby English Bible (DBY)

And Moses lifted up his hand, and with his staff smote the rock twice, and much water came out, and the assembly drank, and their beasts.

Webster's Bible (WBT)

And Moses lifted his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.

World English Bible (WEB)

Moses lifted up his hand, and struck the rock with his rod twice: and water came forth abundantly, and the congregation drank, and their cattle.

Young's Literal Translation (YLT)

and Moses lifteth up his hand, and smiteth the rock with his rod twice; and much water cometh out, and the company drink, also their beasts.