Numbers 2:34 Hebrew Word Analysis

0didוַֽיַּעֲשׂ֖וּh6213
1And the childrenבְּנֵ֣יh1121
2of Israelיִשְׂרָאֵ֑לh3478
3כְּ֠כֹלh3605
4אֲשֶׁרh834
5commandedצִוָּ֨הh6680
6according to all that the LORDיְהוָ֜הh3068
7אֶתh853
8Mosesמֹשֶׁ֗הh4872
9כֵּֽןh3651
10so they pitchedחָנ֤וּh2583
11by their standardsלְדִגְלֵיהֶם֙h1714
12וְכֵ֣ןh3651
13and so they set forwardנָסָ֔עוּh5265
14every oneאִ֥ישׁh376
15after their familiesלְמִשְׁפְּחֹתָ֖יוh4940
16עַלh5921
17according to the houseבֵּ֥יתh1004
18of their fathersאֲבֹתָֽיו׃h1

Other Translations

King James Version (KJV)

And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.

American Standard Version (ASV)

Thus did the children of Israel; according to all that Jehovah commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set forward, every one by their families, according to their fathers' houses.

Bible in Basic English (BBE)

So the children of Israel did as the Lord said to Moses, so they put up their tents by their flags, and they went forward in the same order, by their families, and by their fathers' houses.

Darby English Bible (DBY)

And the children of Israel did according to all that Jehovah had commanded Moses: so they encamped according to their standards, and so they journeyed, every one according to their families, according to their fathers' houses.

Webster's Bible (WBT)

And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they moved forward, every one after their families, according to the house of their fathers.

World English Bible (WEB)

Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set out, everyone by their families, according to their fathers' houses.

Young's Literal Translation (YLT)

And the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have encamped by their standards, and so they have journeyed; each by his families, by the house of his fathers.