Numbers 2:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | Every man | אִ֣ישׁ | h376 |
| 1 | | עַל | h5921 |
| 2 | by his own standard | דִּגְל֤וֹ | h1714 |
| 3 | with the ensign | בְאֹתֹת֙ | h226 |
| 4 | house | לְבֵ֣ית | h1004 |
| 5 | of their father's | אֲבֹתָ֔ם | h1 |
| 13 | shall pitch | יַֽחֲנֽוּ׃ | h2583 |
| 7 | of the children | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 8 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 9 | far off | מִנֶּ֕גֶד | h5048 |
| 10 | about | סָבִ֥יב | h5439 |
| 11 | the tabernacle | לְאֹֽהֶל | h168 |
| 12 | of the congregation | מוֹעֵ֖ד | h4150 |
| 13 | shall pitch | יַֽחֲנֽוּ׃ | h2583 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.
American Standard Version (ASV)
The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the ensigns of their fathers' houses: over against the tent of meeting shall they encamp round about.
Bible in Basic English (BBE)
The children of Israel are to put up their tents in the order of their families, by the flags of their fathers' houses, facing the Tent of meeting on every side.
Darby English Bible (DBY)
The children of Israel shall encamp every one by his standard, with the ensign of their father's house; round about the tent of meeting, afar off, opposite to it shall they encamp.
Webster's Bible (WBT)
Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.
World English Bible (WEB)
"The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the ensigns of their fathers' houses: at a distance from the tent of meeting shall they encamp around it."
Young's Literal Translation (YLT)
`Each by his standard, with ensigns of the house of their fathers, do the sons of Israel encamp; over-against round about the tent of meeting they encamp.'