Numbers 2:17 Hebrew Word Analysis

10	shall set forward	יִסָּ֔עוּ	h5265
1	Then the tabernacle	אֹֽהֶל	h168
2	of the congregation	מוֹעֵ֛ד	h4150
6	of the camp	הַֽמַּחֲנֹ֑ת	h4264
4	of the Levites	הַלְוִיִּ֖ם	h3881
5	in the midst	בְּת֣וֹךְ	h8432
6	of the camp	הַֽמַּחֲנֹ֑ת	h4264
7		כַּֽאֲשֶׁ֤ר	h834
8	as they encamp	יַֽחֲנוּ֙	h2583
9		כֵּ֣ן	h3651
10	shall set forward	יִסָּ֔עוּ	h5265
11	every man	אִ֥ישׁ	h376
12		עַל	h5921
13	in his place	יָד֖וֹ	h3027
14	by their standards	לְדִגְלֵיהֶֽם׃	h1714

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the tabernacle of the congregation shall set forward with the camp of the Levites in the midst of the camp: as they encamp, so shall they set forward, every man in his place by their standards.

American Standard Version (ASV)

Then the tent of meeting shall set forward, with the camp of the Levites in the midst of the camps: as they encamp, so shall they set forward, every man in his place, by their standards.

Bible in Basic English (BBE)

Then the Tent of meeting is to go forward, with the tents of the Levites, in the middle of the armies; in the same order as their tents are placed, they are to go forward, every man under his flag.

Darby English Bible (DBY)

And the tent of meeting shall set forth, the camp of the Levites in the midst of the camps; as they encamp, so shall they set forth, every man in his place, according to their standards.

Webster's Bible (WBT)

Then the tabernacle of the congregation shall move forward with the camp of the Levites, in the midst of the camp: as they encamp, so shall they move forward, every man in his place by their standards.

World English Bible (WEB)

"Then the tent of meeting shall set out, with the camp of the Levites in the midst of the camps. As they encamp, so shall they set out, every man in his place, by their standards.

Young's Literal Translation (YLT)

And the tent of meeting -- the camp of the Levites -- hath journeyed in the midst of the camps; as they encamp so they journey, each at his station by their standards.