Numbers 19:5 Hebrew Word Analysis
12 | And one shall burn | יִשְׂרֹֽף׃ | h8313 |
1 | | אֶת | h853 |
2 | the heifer | הַפָּרָ֖ה | h6510 |
3 | in his sight | לְעֵינָ֑יו | h5869 |
4 | | אֶת | h853 |
5 | her skin | עֹרָ֤הּ | h5785 |
6 | | וְאֶת | h853 |
7 | and her flesh | בְּשָׂרָהּ֙ | h1320 |
8 | | וְאֶת | h853 |
9 | and her blood | דָּמָ֔הּ | h1818 |
10 | | עַל | h5921 |
11 | with her dung | פִּרְשָׁ֖הּ | h6569 |
12 | And one shall burn | יִשְׂרֹֽף׃ | h8313 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
American Standard Version (ASV)
And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
Bible in Basic English (BBE)
And the cow is to be burned before him, her skin and her flesh and her blood and her waste are to be burned:
Darby English Bible (DBY)
And one shall burn the heifer before his eyes; its skin and its flesh, and its blood, with its dung, shall he burn.
Webster's Bible (WBT)
And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
World English Bible (WEB)
One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
Young's Literal Translation (YLT)
and `one' hath burnt the cow before his eyes; her skin, and her flesh, and her blood, besides her dung, he doth burn;