Numbers 19:5 Hebrew Word Analysis

12And one shall burnיִשְׂרֹֽף׃h8313
1אֶתh853
2the heiferהַפָּרָ֖הh6510
3in his sightלְעֵינָ֑יוh5869
4אֶתh853
5her skinעֹרָ֤הּh5785
6וְאֶתh853
7and her fleshבְּשָׂרָהּ֙h1320
8וְאֶתh853
9and her bloodדָּמָ֔הּh1818
10עַלh5921
11with her dungפִּרְשָׁ֖הּh6569
12And one shall burnיִשְׂרֹֽף׃h8313

Other Translations

King James Version (KJV)

And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

American Standard Version (ASV)

And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

Bible in Basic English (BBE)

And the cow is to be burned before him, her skin and her flesh and her blood and her waste are to be burned:

Darby English Bible (DBY)

And one shall burn the heifer before his eyes; its skin and its flesh, and its blood, with its dung, shall he burn.

Webster's Bible (WBT)

And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

World English Bible (WEB)

One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

Young's Literal Translation (YLT)

and `one' hath burnt the cow before his eyes; her skin, and her flesh, and her blood, besides her dung, he doth burn;