Numbers 19:4 Hebrew Word Analysis

0	shall take	וְלָקַ֞ח	h3947
1	And Eleazar	אֶלְעָזָ֧ר	h499
2	the priest	הַכֹּהֵ֛ן	h3548
11	of her blood	מִדָּמָ֖הּ	h1818
4	with his finger	בְּאֶצְבָּע֑וֹ	h676
5	and sprinkle	וְהִזָּ֞ה	h5137
6		אֶל	h413
7	directly	נֹ֨כַח	h5227
8	before	פְּנֵ֧י	h6440
9	the tabernacle	אֹֽהֶל	h168
10	of the congregation	מוֹעֵ֛ד	h4150
11	of her blood	מִדָּמָ֖הּ	h1818
12	seven	שֶׁ֥בַע	h7651
13	times	פְּעָמִֽים׃	h6471

Other Translations

King James Version (KJV)

And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:

American Standard Version (ASV)

and Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle her blood toward the front of the tent of meeting seven times.

Bible in Basic English (BBE)

Then let Eleazar the priest take some of her blood on his finger, shaking the blood seven times in the direction of the front of the Tent of meeting:

Darby English Bible (DBY)

And Eleazar the priest shall take of its blood with his finger, and shall sprinkle of its blood directly before the tent of meeting seven times.

Webster's Bible (WBT)

And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:

World English Bible (WEB)

and Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle her blood toward the front of the tent of meeting seven times.

Young's Literal Translation (YLT)

`And Eleazar the priest hath taken of its blood with his finger, and hath sprinkled over-against the front of the tent of meeting of her blood seven times;