Numbers 19:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | And ye shall give | וּנְתַתֶּ֣ם | h5414 |
| 1 | | אֹתָ֔הּ | h853 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | her unto Eleazar | אֶלְעָזָ֖ר | h499 |
| 4 | the priest | הַכֹּהֵ֑ן | h3548 |
| 5 | that he may bring her forth | וְהוֹצִ֤יא | h3318 |
| 6 | | אֹתָהּ֙ | h853 |
| 7 | | אֶל | h413 |
| 8 | without | מִח֣וּץ | h2351 |
| 9 | the camp | לַֽמַּחֲנֶ֔ה | h4264 |
| 10 | and one shall slay | וְשָׁחַ֥ט | h7819 |
| 11 | | אֹתָ֖הּ | h853 |
| 12 | her before | לְפָנָֽיו׃ | h6440 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:
American Standard Version (ASV)
And ye shall give her unto Eleazar the priest, and he shall bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:
Bible in Basic English (BBE)
Give her to Eleazar the priest and let him take her outside the tent-circle and have her put to death before him.
Darby English Bible (DBY)
and ye shall give it to Eleazar the priest, and he shall bring it outside the camp, and one shall slaughter it before him.
Webster's Bible (WBT)
And ye shall give her to Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:
World English Bible (WEB)
You shall give her to Eleazar the priest, and he shall bring her forth outside of the camp, and one shall kill her before his face:
Young's Literal Translation (YLT)
and ye have given it unto Eleazar the priest, and he hath brought it out unto the outside of the camp, and hath slaughtered it before him.