Numbers 19:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְכֹ֛ל | h3605 |
| 1 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 7 | person toucheth | הַנֹּגַ֖עַת | h5060 |
| 3 | | בּ֥וֹ | h0 |
| 4 | And whatsoever the unclean | הַטָּמֵ֖א | h2931 |
| 8 | it shall be unclean | תִּטְמָ֥א | h2930 |
| 6 | and the soul | וְהַנֶּ֥פֶשׁ | h5315 |
| 7 | person toucheth | הַנֹּגַ֖עַת | h5060 |
| 8 | it shall be unclean | תִּטְמָ֥א | h2930 |
| 9 | | עַד | h5704 |
| 10 | until even | הָעָֽרֶב׃ | h6153 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
American Standard Version (ASV)
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
Bible in Basic English (BBE)
Anything touched by the unclean person will be unclean; and any person touching it will be unclean till evening.
Darby English Bible (DBY)
And whatever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
Webster's Bible (WBT)
And whatever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until the evening.
World English Bible (WEB)
Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until even.
Young's Literal Translation (YLT)
and all against which the unclean person cometh is unclean, and the person who is coming against `it' is unclean till the evening.'