Numbers 19:2 Hebrew Word Analysis

0זֹ֚אתh2063
1This is the ordinanceחֻקַּ֣תh2708
2of the lawהַתּוֹרָ֔הh8451
3אֲשֶׁרh834
4hath commandedצִוָּ֥הh6680
5which the LORDיְהוָ֖הh3068
6sayingלֵאמֹ֑רh559
7Speakדַּבֵּ֣ר׀h1696
8אֶלh413
9unto the childrenבְּנֵ֣יh1121
10of Israelיִשְׂרָאֵ֗לh3478
11that they bringוְיִקְח֣וּh3947
12אֵלֶיךָ֩h413
13heiferפָרָ֨הh6510
14thee a redאֲדֻמָּ֜הh122
15without spotתְּמִימָ֗הh8549
16אֲשֶׁ֤רh834
17אֵֽיןh369
18בָּהּ֙h0
19wherein is no blemishמ֔וּםh3971
20אֲשֶׁ֛רh834
21and upon which neverלֹֽאh3808
22cameעָלָ֥הh5927
23עָלֶ֖יהָh5921
24yokeעֹֽל׃h5923

Other Translations

King James Version (KJV)

This is the ordinance of the law which the LORD hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein is no blemish, and upon which never came yoke:

American Standard Version (ASV)

This is the statute of the law which Jehovah hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein is no blemish, `and' upon which never came yoke.

Bible in Basic English (BBE)

This is the rule of the law which the Lord has made, saying, Give orders to the children of Israel to give you a red cow without any mark on her, and on which the yoke has never been put:

Darby English Bible (DBY)

This is the statute of the law which Jehovah hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without blemish, wherein is no defect, and upon which never came yoke;

Webster's Bible (WBT)

This is the ordinance of the law which the LORD hath commanded, saying, Speak to the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, in which is no blemish, and upon which never came a yoke:

World English Bible (WEB)

This is the statute of the law which Yahweh has commanded, saying, Speak to the children of Israel, that they bring you a red heifer without spot, in which is no blemish, [and] on which never came yoke.

Young's Literal Translation (YLT)

`This `is' a statute of the law which Jehovah hath commanded, saying, Speak unto the sons of Israel, and they bring unto thee a red cow, a perfect one, in which there is no blemish, on which no yoke hath gone up;