Numbers 19:19 Hebrew Word Analysis

0person shall sprinkleוְהִזָּ֤הh5137
1And the cleanהַטָּהֹר֙h2889
2עַלh5921
3upon the uncleanהַטָּמֵ֔אh2931
9dayבַּיּ֣וֹםh3117
5on the thirdהַשְּׁלִישִׁ֖יh7992
9dayבַּיּ֣וֹםh3117
10and on the seventhהַשְּׁבִיעִ֔יh7637
8he shall purifyוְחִטְּאוֹ֙h2398
9dayבַּיּ֣וֹםh3117
10and on the seventhהַשְּׁבִיעִ֔יh7637
11himself and washוְכִבֶּ֧סh3526
12his clothesבְּגָדָ֛יוh899
13and batheוְרָחַ֥ץh7364
14himself in waterבַּמַּ֖יִםh4325
15and shall be cleanוְטָהֵ֥רh2891
16at evenבָּעָֽרֶב׃h6153

Other Translations

King James Version (KJV)

And the clean person shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify himself, and wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.

American Standard Version (ASV)

and the clean person shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify him; and he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.

Bible in Basic English (BBE)

Let the clean person do this to the unclean on the third day and on the seventh day: and on the seventh day he is to make him clean; and after washing his clothing and bathing himself in water, he will be clean in the evening.

Darby English Bible (DBY)

and the clean shall sprinkle it on the unclean on the third day, and on the seventh day; and he shall purify him on the seventh day; and he shall wash his garments, and bathe himself in water, and shall be clean at even.

Webster's Bible (WBT)

And the clean person shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify himself, and wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at evening.

World English Bible (WEB)

and the clean person shall sprinkle on the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify him; and he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.

Young's Literal Translation (YLT)

`And the clean hath sprinkled `it' on the unclean on the third day, and on the seventh day, and hath cleansed him on the seventh day, and he hath washed his garments, and hath bathed with water, and hath been clean in the evening.