Numbers 19:14 Hebrew Word Analysis

0		זֹ֚את	h2063
1	This is the law	הַתּוֹרָ֔ה	h8451
2	when a man	אָדָ֖ם	h120
3		כִּֽי	h3588
4	dieth	יָמ֣וּת	h4191
12	and all that is in the tent	בָּאֹ֔הֶל	h168
6		כָּל	h3605
7	all that come	הַבָּ֤א	h935
8		אֶל	h413
12	and all that is in the tent	בָּאֹ֔הֶל	h168
10		וְכָל	h3605
11		אֲשֶׁ֣ר	h834
12	and all that is in the tent	בָּאֹ֔הֶל	h168
13	shall be unclean	יִטְמָ֖א	h2930
14	seven	שִׁבְעַ֥ת	h7651
15	days	יָמִֽים׃	h3117

Other Translations

King James Version (KJV)

This is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.

American Standard Version (ASV)

This is the law when a man dieth in a tent: every one that cometh into the tent, and every one that is in the tent, shall be unclean seven days.

Bible in Basic English (BBE)

This is the law when death comes to a man in his tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, will be unclean for seven days.

Darby English Bible (DBY)

This is the law, when a man dieth in a tent: every one that cometh into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.

Webster's Bible (WBT)

This is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.

World English Bible (WEB)

This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days.

Young's Literal Translation (YLT)

`This `is' the law, when a man dieth in a tent: every one who is coming in unto the tent, and all that `is' in the tent, is unclean seven days;