Numbers 18:9 Hebrew Word Analysis

0זֶֽהh2088
1יִהְיֶ֥הh1961
2לְךָ֛h0
19This shall be thine of the mostקָֽדָשִׁ֥יםh6944
19This shall be thine of the mostקָֽדָשִׁ֥יםh6944
5מִןh4480
6reserved from the fireהָאֵ֑שׁh784
7כָּלh3605
8every oblationקָ֠רְבָּנָםh7133
9לְֽכָלh3605
10of theirs every meat offeringמִנְחָתָ֞םh4503
11וּלְכָלh3605
12of theirs and every sin offeringחַטָּאתָ֗םh2403
13וּלְכָלh3605
14of theirs and every trespass offeringאֲשָׁמָם֙h817
15אֲשֶׁ֣רh834
16of theirs which they shall renderיָשִׁ֣יבוּh7725
17לִ֔יh0
19This shall be thine of the mostקָֽדָשִׁ֥יםh6944
19This shall be thine of the mostקָֽדָשִׁ֥יםh6944
20לְךָ֛h0
21ה֖וּאh1931
22for thee and for thy sonsוּלְבָנֶֽיךָ׃h1121

Other Translations

King James Version (KJV)

This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.

American Standard Version (ASV)

This shall be thine of the most holy things, `reserved' from the fire: every oblation of theirs, even every meal-offering of theirs, and every sin-offering of theirs, and every trespass-offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.

Bible in Basic English (BBE)

This is to be yours of the most holy things, out of the fire offerings; every offering of theirs, every meal offering and sin-offering, and every offering which they make on account of error, is to be most holy for you and your sons.

Darby English Bible (DBY)

This shall be thine of the most holy things, [reserved] from the fire: every offering of theirs, of all their oblations, and of all their sin-offerings, and of all their trespass-offerings, which they render unto me, it is most holy for thee and for thy sons.

Webster's Bible (WBT)

This shall be thine of the most holy things reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat-offering of theirs, and every sin-offering of theirs, and every trespass-offering of theirs, which they shall render to me, shall be most holy for thee and for thy sons.

World English Bible (WEB)

This shall be your of the most holy things, [reserved] from the fire: every offering of theirs, even every meal-offering of theirs, and every sin-offering of theirs, and every trespass-offering of theirs, which they shall render to me, shall be most holy for you and for your sons.

Young's Literal Translation (YLT)

This is thine of the most holy things, from the fire: all their offering, to all their present, and to all their sin-offering, and to all their guilt-offering, which they give back to Me, is most holy to thee, and to thy sons;