Numbers 18:8 Hebrew Word Analysis

0spakeוַיְדַבֵּ֣רh1696
1And the LORDיְהוָה֮h3068
2אֶֽלh413
3unto Aaronאַהֲרֹן֒h175
4וַֽאֲנִי֙h589
5הִנֵּ֣הh2009
16Behold I also have givenנְתַתִּ֧יםh5414
7לְךָ֔h0
8אֶתh853
9thee the chargeמִשְׁמֶ֖רֶתh4931
10of mine heave offeringsתְּרֽוּמֹתָ֑יh8641
11לְכָלh3605
12of all the hallowed thingsקָדְשֵׁ֣יh6944
18and to thy sonsוּלְבָנֶ֖יךָh1121
14of Israelיִ֠שְׂרָאֵלh3478
15לְךָ֙h0
16Behold I also have givenנְתַתִּ֧יםh5414
17them by reason of the anointingלְמָשְׁחָ֛הh4888
18and to thy sonsוּלְבָנֶ֖יךָh1121
19by an ordinanceלְחָקh2706
20for everעוֹלָֽם׃h5769

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah spake unto Aaron, And I, behold, I have given thee the charge of my heave-offerings, even all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, as a portion for ever.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said to Aaron, See, I have given into your care my lifted offerings; even all the holy things of the children of Israel I have given to you and to your sons as your right for ever, because you have been marked with the holy oil.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah spoke to Aaron, And I, behold, I have given thee the charge of my heave-offerings, of all the hallowed things of the children of Israel; to thee have I given them, because of the anointing, and to thy sons by an everlasting statute.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD spoke to Aaron, Behold, I also have given thee the charge of my heave-offerings of all the hallowed things of the children of Israel; to thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.

World English Bible (WEB)

Yahweh spoke to Aaron, I, behold, I have given you the charge of my heave-offerings, even all the holy things of the children of Israel; to you have I given them by reason of the anointing, and to your sons, as a portion forever.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah speaketh unto Aaron: `And I, lo, I have given to thee the charge of My heave-offerings, of all the hallowed things of the sons of Israel -- to thee I have given them for the anointing, and to thy sons, by a statute age-during.