Numbers 18:7 Hebrew Word Analysis

0וְאַתָּ֣הh859
1Therefore thou and thy sonsוּבָנֶ֣יךָh1121
2אִ֠תְּךָh854
3with thee shall keepתִּשְׁמְר֨וּh8104
4אֶתh853
16your priest's officeכְּהֻנַּתְכֶ֔םh3550
6לְכָלh3605
7for every thingדְּבַ֧רh1697
8of the altarהַמִּזְבֵּ֛חַh4196
9and withinוּלְמִבֵּ֥יתh1004
10the vailלַפָּרֹ֖כֶתh6532
11and ye shall serveוַֽעֲבַדְתֶּ֑םh5647
12unto you as a serviceעֲבֹדַ֣תh5656
13of giftמַתָּנָ֗הh4979
14I have givenאֶתֵּן֙h5414
15אֶתh853
16your priest's officeכְּהֻנַּתְכֶ֔םh3550
17and the strangerוְהַזָּ֥רh2114
18that cometh nighהַקָּרֵ֖בh7131
19shall be put to deathיוּמָֽת׃h4191

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest's office for everything of the altar, and within the vail; and ye shall serve: I have given your priest's office unto you as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

American Standard Version (ASV)

And thou and thy sons with thee shall keep your priesthood for everything of the altar, and for that within the veil; and ye shall serve: I give you the priesthood as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Bible in Basic English (BBE)

And you and your sons with you are to be responsible as priests for the altar and everything on it, and everything inside the veil; you are to do the work of priests; I have given you your position as priests; and any other man who comes near will be put to death.

Darby English Bible (DBY)

But thou and thy sons with thee shall attend to your priesthood for all that concerneth the altar, and for that which is inside the veil; and ye shall perform the service: I give you your priesthood as a service of gift, and the stranger that cometh near shall be put to death.

Webster's Bible (WBT)

Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest's office for every thing of the altar, and within the vail; and ye shall serve: I have given your priest's office to you as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

World English Bible (WEB)

You and your sons with you shall keep your priesthood for everything of the altar, and for that within the veil; and you shall serve: I give you the priesthood as a service of gift: and the stranger who comes near shall be put to death.

Young's Literal Translation (YLT)

and thou, and thy sons with thee, do keep your priesthood, for everything of the altar, and within the vail, and ye have served; a service of gift I make your priesthood; and the stranger who is coming near is put to death.'