Numbers 18:6 Hebrew Word Analysis

0		וַֽאֲנִ֗י	h589
1		הִנֵּ֤ה	h2009
2	And I behold I have taken	לָקַ֙חְתִּי֙	h3947
3		אֶת	h853
4	your brethren	אֲחֵיכֶ֣ם	h251
5	the Levites	הַלְוִיִּ֔ם	h3881
6	from among	מִתּ֖וֹךְ	h8432
7	the children	בְּנֵ֣י	h1121
8	of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	h3478
9		לָכֶ֞ם	h0
10	as a gift	מַתָּנָ֤ה	h4979
11	to you they are given	נְתֻנִים֙	h5414
12	for the LORD	לַֽיהוָ֔ה	h3068
13	to do	לַֽעֲבֹ֕ד	h5647
14		אֶת	h853
15	the service	עֲבֹדַ֖ת	h5656
16	of the tabernacle	אֹ֥הֶל	h168
17	of the congregation	מוֹעֵֽד׃	h4150

Other Translations

King James Version (KJV)

And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are given as a gift for the LORD, to do the service of the tabernacle of the congregation.

American Standard Version (ASV)

And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are a gift, given unto Jehovah, to do the service of the tent of meeting.

Bible in Basic English (BBE)

Now, see, I have taken your brothers the Levites from among the children of Israel: they are given to you and to the Lord, to do the work of the Tent of meeting.

Darby English Bible (DBY)

And I, behold, I have taken your brethren, the Levites, from among the children of Israel; to you are they given as a gift for Jehovah to perform the service of the tent of meeting.

Webster's Bible (WBT)

And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are given as a gift for the LORD, to do the service of the tabernacle of the congregation.

World English Bible (WEB)

I, behold, I have taken your brothers the Levites from among the children of Israel: to you they are a gift, given to Yahweh, to do the service of the tent of meeting.

Young's Literal Translation (YLT)

`And I, lo, I have taken your brethren the Levites from the midst of the sons of Israel; to you a gift they are given by Jehovah, to do the service of the tent of meeting;