Numbers 18:32 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 1 | And ye shall bear | תִשְׂא֤וּ | h5375 |
| 2 | | עָלָיו֙ | h5921 |
| 3 | no sin | חֵ֔טְא | h2399 |
| 4 | by reason of it when ye have heaved | בַּהֲרִֽימְכֶ֥ם | h7311 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | from it the best | חֶלְבּ֖וֹ | h2459 |
| 7 | | מִמֶּ֑נּוּ | h4480 |
| 8 | | וְאֶת | h853 |
| 9 | the holy things | קָדְשֵׁ֧י | h6944 |
| 10 | of the children | בְנֵֽי | h1121 |
| 11 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | h3478 |
| 12 | | לֹ֥א | h3808 |
| 13 | of it neither shall ye pollute | תְחַלְּל֖וּ | h2490 |
| 14 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 15 | lest ye die | תָמֽוּתוּ׃ | h4191 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best of it: neither shall ye pollute the holy things of the children of Israel, lest ye die.
American Standard Version (ASV)
And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best thereof: and ye shall not profane the holy things of the children of Israel, that ye die not.
Bible in Basic English (BBE)
And no sin will be yours on account of it, when the best of it has been lifted up on high; you are not to make a wrong use of the holy things of the children of Israel, so that death may not overtake you.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall bear no sin by reason of it, if ye heave from it the best of it; and ye shall not profane the holy things of the children of Israel, lest ye die.
Webster's Bible (WBT)
And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best of it: neither shall ye pollute the holy things of the children of Israel, lest ye die.
World English Bible (WEB)
You shall bear no sin by reason of it, when you have heaved from it the best of it: and you shall not profane the holy things of the children of Israel, that you not die.
Young's Literal Translation (YLT)
and ye bear no sin for it, in your lifting up its fat out of it, and the holy things of the sons of Israel ye do not pollute, and ye die not.'