Numbers 18:31 Hebrew Word Analysis
| 0 | And ye shall eat | וַֽאֲכַלְתֶּ֤ם | h398 |
| 1 | | אֹתוֹ֙ | h853 |
| 2 | | בְּכָל | h3605 |
| 3 | it in every place | מָק֔וֹם | h4725 |
| 4 | | אַתֶּ֖ם | h859 |
| 5 | ye and your households | וּבֵֽיתְכֶ֑ם | h1004 |
| 6 | | כִּֽי | h3588 |
| 7 | for it is your reward | שָׂכָ֥ר | h7939 |
| 8 | | הוּא֙ | h1931 |
| 9 | | לָכֶ֔ם | h0 |
| 10 | for | חֵ֥לֶף | h2500 |
| 11 | your service | עֲבֹֽדַתְכֶ֖ם | h5656 |
| 12 | in the tabernacle | בְּאֹ֥הֶל | h168 |
| 13 | of the congregation | מוֹעֵֽד׃ | h4150 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
American Standard Version (ASV)
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.
Bible in Basic English (BBE)
It is to be your food, for you and your families in every place: it is your reward for your work in the Tent of meeting.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall eat it in every place, ye and your households; for it is your reward for your service in the tent of meeting.
Webster's Bible (WBT)
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
World English Bible (WEB)
You shall eat it in every place, you and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.
Young's Literal Translation (YLT)
and ye have eaten it in every place, ye and your households, for it `is' your hire in exchange for your service in the tent of meeting;