Numbers 18:29 Hebrew Word Analysis
| 0 | | מִכֹּל֙ | h3605 |
| 1 | Out of all your gifts | מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם | h4979 |
| 2 | ye shall offer | תָּרִ֕ימוּ | h7311 |
| 3 | | אֵ֖ת | h853 |
| 4 | | כָּל | h3605 |
| 5 | every heave offering | תְּרוּמַ֣ת | h8641 |
| 6 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 7 | | מִכָּל | h3605 |
| 8 | of all the best | חֶלְבּ֔וֹ | h2459 |
| 9 | | אֶֽת | h853 |
| 10 | thereof even the hallowed part | מִקְדְּשׁ֖וֹ | h4720 |
| 11 | | מִמֶּֽנּוּ׃ | h4480 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
American Standard Version (ASV)
Out of all your gifts ye shall offer every heave-offering of Jehovah, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
Bible in Basic English (BBE)
From everything given to you, let the best of it, the holy part of it, be offered as a lifted offering to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Out of all that is given you ye shall offer the whole heave-offering of Jehovah, -- of all the best thereof the hallowed part thereof.
Webster's Bible (WBT)
Out of all your gifts ye shall offer every heave-offering of the LORD, of all the best of it, even its hallowed part out of it.
World English Bible (WEB)
Out of all your gifts you shall offer every heave-offering of Yahweh, of all the best of it, even the holy part of it out of it.
Young's Literal Translation (YLT)
out of all your gifts ye do lift up the whole heave-offering of Jehovah; out of all its fat, -- its hallowed part -- out of it.