Numbers 18:26 Hebrew Word Analysis

0וְאֶלh413
1unto the Levitesהַלְוִיִּ֣םh3881
2Thus speakתְּדַבֵּר֮h1696
3and sayוְאָֽמַרְתָּ֣h559
4אֲלֵהֶם֒h413
5כִּֽיh3588
6unto them When ye takeתִ֠קְחוּh3947
7מֵאֵ֨תh853
8of the childrenבְּנֵֽיh1121
9of Israelיִשְׂרָאֵ֜לh3478
10אֶתh853
23even a tenthהַֽמַּעֲשֵֽׂר׃h4643
12אֲשֶׁ֨רh834
13which I have givenנָתַ֧תִּיh5414
14לָכֶ֛םh0
15מֵֽאִתָּ֖םh853
16you from them for your inheritanceבְּנַֽחֲלַתְכֶ֑םh5159
17then ye shall offerוַהֲרֵֽמֹתֶ֤םh7311
18מִמֶּ֙נּוּ֙h4480
19up an heave offeringתְּרוּמַ֣תh8641
20of it for the LORDיְהוָ֔הh3068
23even a tenthהַֽמַּעֲשֵֽׂר׃h4643
22מִןh4480
23even a tenthהַֽמַּעֲשֵֽׂר׃h4643

Other Translations

King James Version (KJV)

Thus speak unto the Levites, and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithes which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up an heave offering of it for the LORD, even a tenth part of the tithe.

American Standard Version (ASV)

Moreover thou shalt speak unto the Levites, and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithe which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up a heave-offering of it for Jehovah, a tithe of the tithe.

Bible in Basic English (BBE)

Say to the Levites, When you take from the children of Israel the tenth which I have given to you from them as your heritage, a tenth part of that tenth is to be offered as an offering lifted up before the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And to the Levites shalt thou speak, and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithes which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer a heave-offering from it for Jehovah, the tenth of the tithe.

Webster's Bible (WBT)

Thus speak to the Levites, and say to them, When ye take of the children of Israel the tithes which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up a heave-offering of it for the LORD, even a tenth part of the tithe.

World English Bible (WEB)

Moreover you shall speak to the Levites, and tell them, When you take of the children of Israel the tithe which I have given you from them for your inheritance, then you shall offer up a heave-offering of it for Yahweh, a tithe of the tithe.

Young's Literal Translation (YLT)

`And unto the Levites thou dost speak; and thou hast said unto them, When ye take from the sons of Israel the tithe which I have given to you from them, for your inheritance, then ye have lifted up from it the heave-offering of Jehovah, a tithe of the tithe;