Numbers 18:24 Hebrew Word Analysis

0כִּ֞יh3588
1אֶתh853
2But the tithesמַעְשַׂ֣רh4643
17of the childrenבְּנֵ֣יh1121
18of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
5אֲשֶׁ֨רh834
6which they offerיָרִ֤ימוּh7311
7unto the LORDלַֽיהוָה֙h3068
8as an heave offeringתְּרוּמָ֔הh8641
9I have givenנָתַ֥תִּיh5414
10to the Levitesלַלְוִיִּ֖םh3881
21no inheritanceנַֽחֲלָֽה׃h5159
12עַלh5921
13כֵּן֙h3651
14therefore I have saidאָמַ֣רְתִּיh559
15לָהֶ֔םh1992
16unto them Amongבְּתוֹךְ֙h8432
17of the childrenבְּנֵ֣יh1121
18of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
19לֹ֥אh3808
20they shall haveיִנְחֲל֖וּh5157
21no inheritanceנַֽחֲלָֽה׃h5159

Other Translations

King James Version (KJV)

But the tithes of the children of Israel, which they offer as an heave offering unto the LORD, I have given to the Levites to inherit: therefore I have said unto them, Among the children of Israel they shall have no inheritance.

American Standard Version (ASV)

For the tithe of the children of Israel, which they offer as a heave-offering unto Jehovah, I have given to the Levites for an inheritance: therefore I have said unto them, Among the children of Israel they shall have no inheritance.

Bible in Basic English (BBE)

For the tenths which the children of Israel give as a lifted offering to the Lord I have given to the Levites as their heritage. and so I have said to them, Among the children of Israel they will have no heritage.

Darby English Bible (DBY)

for I have given for an inheritance to the Levites the tithes of the children of Israel, which they offer as a heave-offering to Jehovah; therefore I have said of them, They shall possess no inheritance among the children of Israel.

Webster's Bible (WBT)

But the tithes of the children of Israel, which they offer as a heave-offering to the LORD, I have given to the Levites to inherit: therefore I have said to them, Among the children of Israel they shall have no inheritance.

World English Bible (WEB)

For the tithe of the children of Israel, which they offer as a heave-offering to Yahweh, I have given to the Levites for an inheritance: therefore I have said to them, Among the children of Israel they shall have no inheritance.

Young's Literal Translation (YLT)

but the tithe of the sons of Israel which they lift up to Jehovah, a heave-offering, I have given to the Levites for inheritance; therefore I have said of them, In the midst of the sons of Israel they have no inheritance.'