Numbers 18:23 Hebrew Word Analysis

0shall doוְעָבַ֨דh5647
1But the Levitesהַלֵּוִ֜יh3881
2ה֗וּאh1931
3אֶתh853
4the serviceעֲבֹדַת֙h5656
5of the tabernacleאֹ֣הֶלh168
6of the congregationמוֹעֵ֔דh4150
7וְהֵ֖םh1992
8and they shall bearיִשְׂא֣וּh5375
9their iniquityעֲוֹנָ֑םh5771
10it shall be a statuteחֻקַּ֤תh2708
11for everעוֹלָם֙h5769
12throughout your generationsלְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םh1755
13that amongוּבְתוֹךְ֙h8432
14the childrenבְּנֵ֣יh1121
15of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
16לֹ֥אh3808
17they haveיִנְחֲל֖וּh5157
18no inheritanceנַֽחֲלָֽה׃h5159

Other Translations

King James Version (KJV)

But the Levites shall do the service of the tabernacle of the congregation, and they shall bear their iniquity: it shall be a statute for ever throughout your generations, that among the children of Israel they have no inheritance.

American Standard Version (ASV)

But the Levites shall do the service of the tent of meeting, and they shall bear their iniquity: it shall be a statute for ever throughout your generations; and among the children of Israel they shall have no inheritance.

Bible in Basic English (BBE)

But the Levites are to do the work of the Tent of meeting, and be responsible for errors in connection with it: this is a law for ever through all your generations; and among the children of Israel they will have no heritage.

Darby English Bible (DBY)

But the Levite, he shall perform the service of the tent of meeting, and they shall bear their iniquity: it is an everlasting statute throughout your generations. And among the children of Israel shall they possess no inheritance;

Webster's Bible (WBT)

But the Levites shall do the service of the tabernacle of the congregation, and they shall bear their iniquity: It shall be a statute for ever throughout your generations, that among the children of Israel they have no inheritance.

World English Bible (WEB)

But the Levites shall do the service of the tent of meeting, and they shall bear their iniquity: it shall be a statute forever throughout your generations; and among the children of Israel they shall have no inheritance.

Young's Literal Translation (YLT)

and the Levites have done the service of the tent of meeting, and they -- they bear their iniquity; a statute age-during to your generations, that in the midst of the sons of Israel they have no inheritance;