Numbers 18:22 Hebrew Word Analysis

0וְלֹֽאh3808
1come nighיִקְרְב֥וּh7126
2henceforthע֛וֹדh5750
3Neither must the childrenבְּנֵ֥יh1121
4of Israelיִשְׂרָאֵ֖לh3478
5אֶלh413
6the tabernacleאֹ֣הֶלh168
7of the congregationמוֹעֵ֑דh4150
8lest they bearלָשֵׂ֥אתh5375
9sinחֵ֖טְאh2399
10and dieלָמֽוּת׃h4191

Other Translations

King James Version (KJV)

Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.

American Standard Version (ASV)

And henceforth the children of Israel shall not come nigh the tent of meeting, lest they bear sin, and die.

Bible in Basic English (BBE)

In future the children of Israel are not to come near the Tent of meeting, so that death may not come to them because of sin.

Darby English Bible (DBY)

Neither shall the children of Israel henceforth come near the tent of meeting, to bear sin and die.

Webster's Bible (WBT)

Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.

World English Bible (WEB)

Henceforth the children of Israel shall not come near the tent of meeting, lest they bear sin, and die.

Young's Literal Translation (YLT)

`And the sons of Israel come no more near unto the tent of meeting, to bear sin, to die,