Numbers 18:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | spake | וַיֹּ֨אמֶר | h559 |
| 1 | And the LORD | יְהוָ֜ה | h3068 |
| 2 | | אֶֽל | h413 |
| 3 | unto Aaron | אַהֲרֹ֗ן | h175 |
| 4 | in their land | בְּאַרְצָם֙ | h776 |
| 5 | | לֹ֣א | h3808 |
| 6 | Thou shalt have no inheritance | תִנְחָ֔ל | h5157 |
| 13 | neither shalt thou have any part | חֶלְקְךָ֙ | h2506 |
| 8 | | לֹֽא | h3808 |
| 9 | | יִהְיֶ֥ה | h1961 |
| 10 | | לְךָ֖ | h0 |
| 15 | among | בְּת֖וֹךְ | h8432 |
| 12 | | אֲנִ֤י | h589 |
| 13 | neither shalt thou have any part | חֶלְקְךָ֙ | h2506 |
| 14 | and thine inheritance | וְנַחֲלָ֣תְךָ֔ | h5159 |
| 15 | among | בְּת֖וֹךְ | h8432 |
| 16 | the children | בְּנֵ֥י | h1121 |
| 17 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD spake unto Aaron, Thou shalt have no inheritance in their land, neither shalt thou have any part among them: I am thy part and thine inheritance among the children of Israel.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah said unto Aaron, Thou shalt have no inheritance in their land, neither shalt thou have any portion among them: I am thy portion and thine inheritance among the children of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to Aaron, You will have no heritage in their land, or any part among them; I am your part and your heritage among the children of Israel.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said to Aaron, In their land thou shalt have no inheritance, neither shalt thou have any portion among them: I am thy portion and thine inheritance among the children of Israel.
Webster's Bible (WBT)
And the LORD spoke to Aaron, Thou shalt have no inheritance in their land, neither shalt thou have any part among them: I am thy part and thy inheritance among the children of Israel.
World English Bible (WEB)
Yahweh said to Aaron, You shall have no inheritance in their land, neither shall you have any portion among them: I am your portion and your inheritance among the children of Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith unto Aaron, `In their land thou dost not inherit, and a portion thou hast not in their midst: I `am' thy portion, and thine inheritance in the midst of the sons of Israel;