Numbers 18:16 Hebrew Word Analysis

3	And those that are to be redeemed	תִּפְדֶּ֔ה	h6299
1	old	מִבֶּן	h1121
2	from a month	חֹ֣דֶשׁ	h2320
3	And those that are to be redeemed	תִּפְדֶּ֔ה	h6299
4	according to thine estimation	בְּעֶ֨רְכְּךָ֔	h6187
5	for the money	כֶּ֛סֶף	h3701
6	of five	חֲמֵ֥שֶׁת	h2568
8	after the shekel	בְּשֶׁ֣קֶל	h8255
8	after the shekel	בְּשֶׁ֣קֶל	h8255
9	of the sanctuary	הַקֹּ֑דֶשׁ	h6944
10	which is twenty	עֶשְׂרִ֥ים	h6242
11	gerahs	גֵּרָ֖ה	h1626
12		הֽוּא׃	h1931

Other Translations

King James Version (KJV)

And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

American Standard Version (ASV)

And those that are to be redeemed of them from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs).

Bible in Basic English (BBE)

Payment is to be made for these when they are a month old, at the value fixed by you, a price of five shekels by the scale of the holy place, that is, twenty gerahs to the shekel.

Darby English Bible (DBY)

And those that are to be ransomed from a month old shalt thou ransom, according to thy valuation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

Webster's Bible (WBT)

And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thy estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

World English Bible (WEB)

Those who are to be redeemed of them from a month old shall you redeem, according to your estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs).

Young's Literal Translation (YLT)

`And their ransomed ones from a son of a month, thou dost ransom with thy valuation, of silver, five shekels, by the shekel of the sanctuary, twenty gerahs it `is'.