Numbers 18:11 Hebrew Word Analysis

0וְזֶהh2088
1לְּךָ֞h0
2And this is thine the heave offeringתְּרוּמַ֣תh8641
3of their giftמַתָּנָ֗םh4976
4לְכָלh3605
5with all the wave offeringsתְּנוּפֹת֮h8573
10of the childrenוּלְבָנֶ֧יךָh1121
7of Israelיִשְׂרָאֵל֒h3478
8לְךָ֣h0
9I have givenנְתַתִּ֗יםh5414
10of the childrenוּלְבָנֶ֧יךָh1121
11and to thy daughtersוְלִבְנֹתֶ֛יךָh1323
12אִתְּךָ֖h854
13with thee by a statuteלְחָקh2706
14for everעוֹלָ֑םh5769
15כָּלh3605
16every one that is cleanטָה֥וֹרh2889
17in thy houseבְּבֵֽיתְךָ֖h1004
18shall eatיֹאכַ֥לh398
19אֹתֽוֹ׃h853

Other Translations

King James Version (KJV)

And this is thine; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house shall eat of it.

American Standard Version (ASV)

And this is thine: the heave-offering of their gift, even all the wave-offerings of the children of Israel; I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, as a portion for ever; every one that is clean in thy house shall eat thereof.

Bible in Basic English (BBE)

And this is yours: the lifted offering which they give and all the wave offerings of the children of Israel I have given to you and to your sons and to your daughters as your right for ever: everyone in your house who is clean may have them for food.

Darby English Bible (DBY)

And this shall be thine: the heave-offering of their gift, with all the wave-offerings of the children of Israel; I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by an everlasting statute; every one that is clean in thy house shall eat of it.

Webster's Bible (WBT)

And this is thine; the heave-offering of their gift, with all the wave-offerings of the children of Israel: I have given them to thee, and to thy sons, and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house shall eat of it.

World English Bible (WEB)

This is your: the heave-offering of their gift, even all the wave-offerings of the children of Israel; I have given them to you, and to your sons and to your daughters with you, as a portion forever; everyone who is clean in your house shall eat of it.

Young's Literal Translation (YLT)

`And this `is' thine: the heave-offering of their gift, to all the wave-offerings of the sons of Israel, to thee I have given them, and to thy sons, and to thy daughters with thee, by a statute age-during; every clean one in thy house doth eat it;