Numbers 17:6 Hebrew Word Analysis

0spakeוַיְדַבֵּ֨רh1696
1And Mosesמֹשֶׁ֜הh4872
2אֶלh413
3unto the childrenבְּנֵ֣יh1121
4of Israelיִשְׂרָאֵ֗לh3478
5gaveוַיִּתְּנ֣וּh5414
6אֵלָ֣יו׀h413
7כָּֽלh3605
13and every one of their princesלְנָשִׂ֤יאh5387
23and the rodמַטּוֹתָֽם׃h4294
13and every one of their princesלְנָשִׂ֤יאh5387
14oneאֶחָד֙h259
23and the rodמַטּוֹתָֽם׃h4294
13and every one of their princesלְנָשִׂ֤יאh5387
14oneאֶחָד֙h259
15housesלְבֵ֣יתh1004
16according to their fathersאֲבֹתָ֔םh1
17שְׁנֵ֥יםh8147
18even twelveעָשָׂ֖רh6240
23and the rodמַטּוֹתָֽם׃h4294
23and the rodמַטּוֹתָֽם׃h4294
21of Aaronאַֽהֲרֹ֖ןh175
22was amongבְּת֥וֹךְh8432
23and the rodמַטּוֹתָֽם׃h4294

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.

American Standard Version (ASV)

And Moses spake unto the children of Israel; and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.

Bible in Basic English (BBE)

So Moses gave these orders to the children of Israel, and all their chiefs gave him rods, one for the head of every family, making twelve rods: and Aaron's rod was among them.

Darby English Bible (DBY)

And Moses spoke to the children of Israel, and all their princes gave him a staff, one staff for each prince according to their fathers' houses, twelve staves, and the staff of Aaron was among their staves.

Webster's Bible (WBT)

And Moses spoke to the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.

World English Bible (WEB)

Moses spoke to the children of Israel; and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses speaketh unto the sons of Israel, and all their princes give unto him one rod for a prince, one rod for a prince, for their fathers' house, twelve rods, and the rod of Aaron `is' in the midst of their rods;