Numbers 17:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | And thou shalt lay them up | וְהִנַּחְתָּ֖ם | h3240 |
| 1 | in the tabernacle | בְּאֹ֣הֶל | h168 |
| 2 | of the congregation | מוֹעֵ֑ד | h4150 |
| 3 | before | לִפְנֵי֙ | h6440 |
| 4 | the testimony | הָֽעֵד֔וּת | h5715 |
| 5 | | אֲשֶׁ֛ר | h834 |
| 6 | where I will meet | אִוָּעֵ֥ד | h3259 |
| 7 | | לָכֶ֖ם | h0 |
| 8 | | שָֽׁמָּה׃ | h8033 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
Bible in Basic English (BBE)
And let them be stored up in the Tent of meeting, in front of the ark of witness where I come to you.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt lay them in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
World English Bible (WEB)
You shall lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast placed them in the tent of meeting, before the testimony, where I meet with you.