Numbers 17:2 Hebrew Word Analysis

0Speakדַּבֵּ֣ר׀h1696
1אֶלh413
2unto the childrenבְּנֵ֣יh1121
3of Israelיִשְׂרָאֵ֗לh3478
4and takeוְקַ֣חh3947
5מֵֽאִתָּ֡םh853
23of every one of them a rodמַטֵּֽהוּ׃h4294
23of every one of them a rodמַטֵּֽהוּ׃h4294
13according to the houseלְבֵ֣יתh1004
14of their fathersאֲבֹתָ֔םh1
10מֵאֵ֤תh853
11כָּלh3605
12of all their princesנְשִֽׂיאֵהֶם֙h5387
13according to the houseלְבֵ֣יתh1004
14of their fathersאֲבֹתָ֔םh1
15twelveשְׁנֵ֥יםh8147
16עָשָׂ֖רh6240
23of every one of them a rodמַטֵּֽהוּ׃h4294
18thou every man'sאִ֣ישׁh376
19אֶתh853
20nameשְׁמ֔וֹh8034
21writeתִּכְתֹּ֖בh3789
22עַלh5921
23of every one of them a rodמַטֵּֽהוּ׃h4294

Other Translations

King James Version (KJV)

Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods: write thou every man's name upon his rod.

American Standard Version (ASV)

Speak unto the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers' house, of all their princes according to their fathers' houses, twelve rods: write thou every man's name upon his rod.

Bible in Basic English (BBE)

Say to the children of Israel that they are to give you rods, one for every family, for every chief, the head of his father's house, making twelve rods; let every man's name be placed on his rod.

Darby English Bible (DBY)

Speak unto the children of Israel, and take of them a staff, a staff for each father's house, of all their princes according to the houses of their fathers, twelve staves: thou shalt write each one's name upon his staff.

Webster's Bible (WBT)

Speak to the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers, twelve rods: write thou every man's name upon his rod.

World English Bible (WEB)

Speak to the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers' house, of all their princes according to their fathers' houses, twelve rods: write you every man's name on his rod.

Young's Literal Translation (YLT)

`Speak unto the sons of Israel, and take from them each a rod, for a father's house, from all their princes, for the house of their fathers, twelve rods; the name of each thou dost write on his rod,