Numbers 17:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֹּ֣ל | h3605 |
| 2 | Whosoever cometh any thing near | הַקָּרֵ֛ב | h7131 |
| 2 | Whosoever cometh any thing near | הַקָּרֵ֛ב | h7131 |
| 3 | | אֶל | h413 |
| 4 | unto the tabernacle | מִשְׁכַּ֥ן | h4908 |
| 5 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 6 | shall die | יָמ֑וּת | h4191 |
| 7 | | הַאִ֥ם | h518 |
| 8 | shall we be consumed | תַּ֖מְנוּ | h8552 |
| 9 | with dying | לִגְוֹֽעַ׃ | h1478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?
American Standard Version (ASV)
Every one that cometh near, that cometh near unto the tabernacle of Jehovah, dieth: shall we perish all of us?
Bible in Basic English (BBE)
Death will overtake everyone who comes near, who comes near the House of the Lord: are we all to come to destruction?
Darby English Bible (DBY)
Every one that comes at all near to the tabernacle of Jehovah shall die: shall we then expire altogether?
Webster's Bible (WBT)
Whoever approacheth the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?
World English Bible (WEB)
Everyone who comes near, who comes near to the tent of Yahweh, dies: shall we perish all of us?
Young's Literal Translation (YLT)
any who is at all drawing near unto the tabernacle of Jehovah dieth; have we not been consumed -- to expire?'