Numbers 17:12 Hebrew Word Analysis

5sayingלֵאמֹ֑רh559
1And the childrenבְּנֵ֣יh1121
2of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
3אֶלh413
4unto Mosesמֹשֶׁ֖הh4872
5sayingלֵאמֹ֑רh559
6הֵ֥ןh2005
7Behold we dieגָּוַ֛עְנוּh1478
10we all perishאָבָֽדְנוּ׃h6
9כֻּלָּ֥נוּh3605
10we all perishאָבָֽדְנוּ׃h6

Other Translations

King James Version (KJV)

And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.

American Standard Version (ASV)

And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we perish, we are undone, we are all undone.

Bible in Basic English (BBE)

And the children of Israel said to Moses, Truly, destruction has come on us; an evil fate has overtaken us all.

Darby English Bible (DBY)

And the children of Israel spoke to Moses, saying, Lo, we expire, we perish, we all perish.

Webster's Bible (WBT)

And the children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.

World English Bible (WEB)

The children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we perish, we are undone, we are all undone.

Young's Literal Translation (YLT)

And the sons of Israel speak unto Moses, saying, `Lo, we have expired; we have perished; we have all of us perished;